1.It was also seen as the very epitome of the British establishment, yet repeatedly it introduced innovative changes.
同样，虽然它被看作英国现存制度的缩影，但是它也不断地引入新的变化。
2.They track the consolidation of his social position as an intellectual jewel of the post-war British establishment.
它们也追踪了其享有的战后英国权势阶层知识瑰宝这一社会地位的巩固过程；
3.Those early appointees invariably came from backgrounds of privilege within the British establishment.
这些早期任命往往来自背景的特权，英国成立。
4.The fault is the British establishment's and it must not be seduced and intimidated, so profoundly and durably, again.
过错在于英国统治阶层。它在如此长的时间如此深深地被诱惑和恐吓，这样的事情再也不能发生。
5.The prospect is regarded by many in the British establishment with emotions ranging from concern to outright horror.
英国统治阶层有不少人对这种前景反应不一，有的表示关切，有的简直惊恐万分。
6.The British Establishment has an ally, in the guise of newly appointed double-00 James Bond.
英国建立有一个盟友，在崭新指定的加倍-00的方式中詹姆士庞德。
7.Broadly speaking, it amounts to the contemporary British establishment.
总的来说，这些人构成当今英国的权势集团。
8.It taught me more about the British Establishment.
这使我对英国的当权派有进一步的了解。
9.But if we ban holidays for the British Establishment, where will it end?
但是假如禁止政府人员休假，这该怎么得了？
10.The new rich are not so much aping the British establishment and its ways as creating a new culture of their own
新富豪并没有盲目地融入英国现有阶层，全盘接受他们的生活方式，他们也在创造自己的新文化。